ESTUDO BÍBLICO

continuação...

COMO SÃO FEITAS AS CITAÇÕES BÍBLICAS?

É comum abreviarmos os nomes dos livros da Bíblia para facilitar a citação de certas passagens. Em geral, os católicos adotam o seguinte elenco de abreviaturas:

ANTIGO TESTAMENTO

Pentateuco

Gn -Livro da Gênese

Ex -Livro do Êxodo

Lv -Livro do Levítico

Nm -Livro dos Números

Dt -Livro do Deuteronômio

Históricos

Js -Livro de Josué

Jz -Livro dos Juízes

Rt -Livro de Rute

1Sm -1º Livro de Samuel

2Sm -2º Livro de Samuel

1Rs -1º Livro dos Reis

2Rs -2º Livro dos Reis

1Cr -1º Livro das Crônicas

2Cr -2º Livro das Crônicas

Esd -Livro de Esdras

Ne -Livro de Neemias

Tb -Livro de Tobias

Jud -Livro de Judite

Est -Livro de Ester

1Mc -1º Livro dos Macabeus

2Mc -2º Livro dos Macabeus

Sapienciais

Jó -Livro de Jó

Sl -Livro dos Salmos

Pr -Livro dos Provérbios

Ecl -Livro do Eclesiastes

Ct -Cântico dos Cânticos

Sb -Livro da Sabedoria

Eclo -Livro do Eclesiástico

Proféticos

Is -Livro de Isaías

Jr -Livro de Jeremias

Lm -Livro das Lamentações

Br -Livro de Baruc

Ez -Livro de Ezequiel

Dn -Livro de Daniel

Os -Livro de Oséias

Jl -Livro de Joel

Am -Livro de Amós

Ab -Livro de Abdias

Jn -Livro de Jonas

Mq -Livro de Miquéias

Na -Livro de Naum

Hab -Livro de Habacuc

Sf -Livro de Sofonias

Ag -Livro de Ageu

Zc -Livro de Zacarias

Ml -Livro de Malaquias

NOVO TESTAMENTO

Evangelhos

Mt -Evangelho segundo Mateus

Mc -Evangelho segundo Marcos

Lc -Evangelho segundo Lucas

Jo -Evangelho segundo João

Atos -At Atos dos Apóstolos

Epístolas

Rm -Epístola aos Romanos

1Cor -1ª Epístola aos Coríntios

2Cor -2ª Epístola aos Coríntios

Gl -Epístola aos Gálatas

Ef -Epístola aos Efésios

Fl -Epístola aos Filipenses

Cl -Epístola aos Colossenses

1Ts -1ª Epístola aos Tessalonicenses

2Ts -2ª Epístola aos Tessalonicenses

1Tm -1ª Epístola a Timóteo

2Tm -2ª Epístola a Timóteo

Tt -Epístola a Tito

Fm -Epístola a Filemon

Hb -Epístola aos Hebreus

Tg -Epístola de Tiago

1Pd -1ª Epístola de Pedro

2Pd -2ª Epístola de Pedro

1Jo -1ª Epístola de João

2Jo -2ª Epístola de João

3Jo -3ª Epístola de João

Jd -Epístola de Judas

Profético

Ap -Apocalipse de João

Assim, quando quisermos citar a Primeira Epístola aos Tessalonicenses, basta escrever 1Ts.

A seguir, informamos o capítulo. Assim, 1Ts 2 significa Primeira Epístola aos Tessalonicenses, capítulo dois.

Para fazermos citações mais completas, usamos alguns sinais de pontuação:

• A vírgula separa os versículos do capítulo.

Ex.: Mt 16,18 significa Evangelho segundo Mateus, capítulo 16, versículo 18.

• O hifen apresenta uma sequência de capítulos ou versículos.

Ex.: At 1-2 significa Atos dos Apóstolos, capítulos 1 e 2 (integrais).

Ex 15,2-5 significa Livro do Êxodo, capítulo 15, versículos 2 à 5.

• O ponto apresenta capítulos e/ou versículos citados isoladamente.

Ex.: 1Cr 1.3 significa Primeiro Livro das Crônicas, capítulos 1 e 3.

Is 32,1.4.6 significa Livro do Profeta Isaías, capítulo 32, versículos 1, 4 e 6.

• O ponto e vírgula dispõe capítulos e versículos isolados, mas pertencentes ao mesmo livro.

Ex.: Jo 3,23-25; 6,1-4 significa Evangelho segundo João, capítulo 3, versículos de 23 à 25 e capítulo 6, versículos de 1 à 4.

Algumas Bíblias podem usar "s" e "ss" a seguir do número do capítulo e/ou versículo. "s" significa seguinte e "ss", seguintes. São usados para simplificar - ainda mais - a citação, respectivamente, de dois ou três capítulos e/ou versículos.

Ex.: Rm 2,5s significa Epístola aos Romanos, capítulo 2, versículos 5 e 6 (isto é, o versículo 5 e o seguinte).

Ap 6,7ss significa Livro do Apocalipse, capítulo 6, versículos de 7 à 9 (isto é, o versículo 7 e os dois seguintes).

Tg 1s significa Epístola de Tiago, capítulos 1 e 2 (isto é, o capítulo 1 e o seguinte).

Com todas essas abreviações e sinais podemos montar e citar, de forma bem resumida, qualquer passagem Bíblica. Ex.: Lv 1,12-15.20; 3,2s; Mc 1,3ss.10; 2Cor 3-5 significa, respectivamente:

- Livro do Levítico, capítulo 1, versículos de 12 à 15 e o versículo 20; no mesmo Livro do Levítico, capítulo 3, versículos 2 e 3.

- Evangelho segundo Marcos, capítulo 1, versículos de 3 à 5 e o versículo 10.

- Segunda Epístola aos Coríntios, capítulos de 3 à 5.